Añadiendo matices

Con gran enojo he leído el siguiente titular de Qué (página 8): "El primer simulacro de gripe aviar en España obliga a sacrificar 1.700 gallinas". En ningún lugar de la noticia se menciona que las aves ya estaban destinadas al matadero, como sí se comenta en otros medios. Triste fin el de las gallinas, ciertamente, pero que marca la diferencia entre "obligar a sacrificar" o "sacrificar" a secas.