Mostrando entradas con la etiqueta erratas. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta erratas. Mostrar todas las entradas

7 de enero de 2009

Si no estás en Fee dbook no eres nadie

No me he podido contener. Pensaba que estaba más o menos al día, pero la Internet avanza a un ritmo imparable. Yo había oído hablar de la red social Facebook pero el redactor del Diari de Terrassa va adelantado a su tiempo. Y es que si no estás en Fee dbook... (escribo incorrectamente este término para ver si de una vez consigo que Google deje de enviarme visitas de gente que anda buscando un servicio para los libros electrónicos. ¡Aquí no es ni hablo del tema!)


Actualización: Por cierto, para los visitantes que aterrizan desde Google, Feedbooks en plural existe. Es una plataforma desde la que descargar e-books gratuitos.

6 de julio de 2008

Se nos vuelven a atravesar los números

Qué no daría cualquier directivo de una televisión española por que su mayor fracaso tuviera 215 millones de espectadores. Si quieren alegrarse el día, miren el gráfico que nos regalaba El Periódico de Cataluña el pasado 22 de junio. Todas las audiencias son en "millones de espectadores" (sic).

1 de mayo de 2008

Enseñando a escribir en Facebook

Acabo de descubrir que en Facebook existe un grupo llamado "Campaña: Enseñemos a los periodistas de El Tiempo a escribir" y ahora mismo tienen más de 600 miembros. En su presentación dicen:
"Defendamos nuestro maltrecho idioma. Cómo es posible que en los diarios que nos informan se cuelen tremendos "gazapos" idiomáticos.

Publiquen sus aportes.

Esta campaña pretende que antes del síndrome de la "chiva" los redactores revisen los textos que publican. Ellos no se imaginan quién los está viendo, no sólo en el país, sino en el mundo.
"

6 de febrero de 2008

Una muestra de afecto

A veces la crónica política se convierte casi en prensa del corazón. Que si tal político ha sido invitado al rancho de tal otro, que si éste y aquélla ni se dieron la mano. Eso no quita que cuando los periodistas cubran el tema, por más que puedan aducir que no están habituados a tratar temas sentimentales, escriban que un beso es una "muestra de efecto" en lugar de "una muestra de afecto". Ya sea en catalán o castellano, la expresión es la misma.


NOTA! Cuando colgué este post imaginé que enseguida dejaría de tener sentido el enlace, puesto que el web de 3cat24 lo rectificaría. Y más si les envié un mensaje a su buzón electrónico y un usuario notificó esta misma errata en la sección de comentarios. Pues bien, seis días después, aún sigue publicada la "muestra de efecto". Quizás deberían tomar nota del botón Corregir que acompaña las noticias de El País (ver ejemplo).

31 de enero de 2008

Pobres somos todos

No sé qué sueldos cobrarán los redactores de ADN para decir esto: "el 57% de ellos se situaría en las tasas de pobreza moderada (entendida como la de las familias que cobran el 60% de la media de ingresos, 6.347 euros al mes)."
Suerte que aquí, entre otros sitios, lo explican mejor.