hablo sin vergüenza, hablo en polaco

Según la Wikipedia (en un artículo que posteriormente se modificó) y según los responsables de la primera película de código abierto de la historia, Elephant's dream, el idioma propio de Cataluña es el polaco (así lo explican aquí y aquí). Que me perdonen, pero yo entiendo perfectamente el idioma hablado en Cataluña en cambio por más que miro y remiro esta noticia sólo capto un par de palabras sueltas. Aquí ya lo entiendo algo más, aunque el segundo diario polaco del que hablan no es La Vanguardia ni El Periódico. En fin, estoy confundida.