Censura en el web del Ministerio de Defensa de EE UU

Leía el sábado 1 de noviembre en La Vanguardia: "Rumsfeld recibe al presidente rumano con la bandera de Rusia". El breve explicaba que el secretario norteamericano de Defensa, Donald Rumsfeld, había ofrecido un almuerzo en el Pentágono a Ion Iliescu en el que aparecía la bandera de Rusia (con tres franjas horizontales: blanca, azul y roja) en lugar de la de Rumania (tres franjas verticales: azul, amarilla y roja).

Diversos medios, como The Guardian, recogían la información, pero ninguno ofrecía la fotografía. Tras una intensa búsqueda localicé la página del Ministerio de Defensa de EE UU almacenada en el caché de Google que prometía la imagen: "Romanian President Ion Illiescu talks with Secretary Rumsfeld during a working lunch in the Pentagon". Pero, ¡sorpresa! Curiosamente era el único enlace de la página que no estaba disponible.
La clave (y la fotografía) las ofrecía el diario digital rumano Press Review, la versión en inglés de Revista Presei, en su edición del 31 de octubre:

Iliescu Gaffe Prompts Self-censorship at Pentagon
Pentagon appeared to have censored its own PR portal. The obvious reason was that an "official" picture depicting Romanian President Ion Iliescu and Defense Secretary Donald Rumsfeld during a working lunch showed a Russian flag mistakenly placed beside the American one on the table the two were sitting at.

La fotografía en cuestión está disponible en http://www.pressreview.ro/EN/arhiva/2003/10/31/Esential_55991_m.jpg