Observo con cierta ironía el titular publicado por BBC Mundo: Holanda gana competencia solar. Pensaba que la noticia comentaría el mayor dominio de la tecnología solar de Holanda, pero la información narra los resultados de una competición deportiva. El sentido que dan al término competencia me confirma lo que imaginaba: BBC Mundo, que se presenta como servicio de noticias en español, se dirige a los españoles de América Latina antes que a los de la Península Ibérica.
28 de octubre de 2003
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario