Excarcelación sin cárcel

Lo tuve que releer varias veces porque no acabé de entender la noticia. Lo publicaron en el Qué Barcelona del 29 de octubre:
"Chocaron ayer de madrugada contra un poste de la luz, en pleno casco urbano de Vigo. El piloto y el copiloto tuvieron que ser excarcelados por los bomberos de entre el amasijo de hierros".

Incluso me hicieron dudar y llegué a consultar el diccionario de la RAE.
Excarcelar: "Poner en libertad a un preso por mandamiento judicial."